{"id":156,"date":"2017-02-19T17:01:01","date_gmt":"2017-02-19T17:01:01","guid":{"rendered":"https:\/\/pecis.linelab.info\/?page_id=156"},"modified":"2023-01-17T14:58:33","modified_gmt":"2023-01-17T14:58:33","slug":"vitigni-autoctoni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/azienda\/vitigni-autoctoni\/","title":{"rendered":"Native Varietals"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row us_custom_d01541a0 height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"p1\">Our native varietals, Franconia, Moscato giallo and Moscato di Scanzo, are distinctive features making our region and its traditional wines truly unique.<br \/>\nWe have invested in native varietals to make the most of our land and its traditions.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-tabs us_custom_d1d0f8a5 layout_hor style_trendy switch_click has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:22px\"><div class=\"w-tabs-list items_3 align_justify\" style=\"font-family:var(--font-family);font-weight:700;\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active\" aria-controls=\"content-s9f7\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Franconia<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-ee85\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Moscato giallo<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-abef\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Moscato di Scanzo<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"s9f7\"><button class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-s9f7\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Franconia<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-s9f7\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none\"><div class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"800\" src=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-franconia-2.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-franconia-2.png 533w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-franconia-2-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"p1\">Though it is also grown on a very limited scale in Friuli and Veneto, the Franconia grape is particularly traditional in our area. Brought to Bergamo when the city was under Austrian rule in the nineteenth century, it has adapted perfectly to our land, to the point that its German name (Limberger) was translated into the local dialect of Bergamo as Imberghem.<\/p>\n<p class=\"p1\">Our father Carlo Pecis, who was born in 1913, planted it among the estate\u2019s first vines in 1980 because it reminded him of his childhood: it was the local farmers\u2019 favourite vine, because of its generosity and the fact that it produced wines ideally drunk young, so they could be sold right away.<\/p>\n<p class=\"p1\">Over the years we have come to understand that this is by no means a poor man\u2019s grape. If cultivated with due care, it can be made into a number of different wines: first of all, the traditional young wine known as Imberghem; but also a unique, pleasing sparkling ros\u00e9 made by the traditional method, Quadrifoglio; and, if the grapes are allowed to dry out just a little, a more complex wine which is aged in barriques and assembled with Merlot and Cabernet Sauvignon to create a truly unique wine, Soffio del Misma.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_3 us_custom_f4397b66\" href=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/azienda\/vitigni-autoctoni\/vitigno-franconia\/\"><span class=\"w-btn-label\">Find out more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"ee85\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-ee85\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Moscato giallo<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-ee85\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none us_animate_fade\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-moscato-giallo.png\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"750\" src=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-moscato-giallo.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-moscato-giallo.png 500w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/grappolo-moscato-giallo-200x300.png 200w\" sizes=\"(max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"p1\">The Moscato giallo vine has been grown in the Bergamo area for centuries. It was traditionally used to make wine for family celebrations and for communion in church.<\/p>\n<p class=\"p1\">Sweet, aromatic Moscato giallo grapes are delicious to eat, and their golden yellow colour is a real treat to the eyes.<\/p>\n<p class=\"p2\">The winery uses Moscato Giallo grapes in a number of original ways: from a sweet raisin wine (Laurenzio) to a sparkling version made by the traditional method, with no subsequent addition of sugar so that it is perfectly dry.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_3 us_custom_f4397b66\" href=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/azienda\/vitigni-autoctoni\/vitigno-moscato-giallo\/\"><span class=\"w-btn-label\">Find out more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"abef\"><button class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-abef\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Moscato di Scanzo<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-abef\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"g-cols wpb_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-4 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-image align_none us_animate_fade\"><a ref=\"magnificPopup\" href=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/moscato-di-scanzo.png\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"521\" height=\"750\" src=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/moscato-di-scanzo.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/moscato-di-scanzo.png 521w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/moscato-di-scanzo-208x300.png 208w\" sizes=\"(max-width: 521px) 100vw, 521px\" \/><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_col-sm-8 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"p1\">Moscato di Scanzo is a native varietal, the pride and joy of winemaking in the Bergamo region.<\/p>\n<p class=\"p1\">In view of its very limited production, it has always been considered a unique, refined niche wine, with incredible persistence and unique aromatic complexity.<\/p>\n<p class=\"p1\">The Moscato di Scanzo grape is used to make a number of wines in the province of Bergamo: Valcalepio Moscato Passito DOC, established in 1993, Moscato di Scanzo or Scanzo DOCG, first established as a DOC wine in 2002, to become a DOCG in 2009, and Bergamasca Moscato IGT.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-image align_none\"><a target=\" _blank\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/zona-produzione-Moscato-di-Scanzo.pdf\" aria-label=\"Link\" class=\"w-image-h\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"671\" src=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ProduzioneMoscatoGiallo-1024x671.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ProduzioneMoscatoGiallo-1024x671.png 1024w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ProduzioneMoscatoGiallo-600x393.png 600w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ProduzioneMoscatoGiallo-300x197.png 300w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ProduzioneMoscatoGiallo-768x503.png 768w, https:\/\/pecis.linelab.info\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/ProduzioneMoscatoGiallo.png 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><p class=\"didascalia\">from: Diego Compagnoni, \u201cMoscato di Scanzo: il vitigno e le tecniche di coltivazione\u201d<em>,<\/em> Dalmine (BG), Poligrafica s.r.l., 2013.<\/p>\n<p class=\"p1\">Use of the name of the grape itself rather than the geographic area to identify first a DOC and then a DOCG wine has caused a lot of confusion among consumers.<\/p>\n<p class=\"p1\">Paradoxically, the unfortunate consequence for people like us who produce Valcalepio Moscato Passito DOC, the regulations for which obligatorily require use of 100% Moscato di Scanzo grapes, is that we cannot write on the label that the wine is made from Moscato di Scanzo grapes \u2013 even though this is perfectly true \u2013 as this \u201cname\u201d is in use to identify a DOC wine. Italy\u2019s wine labelling regulations are very strict, with heavy fines for violations.<\/p>\n<p class=\"p2\">We hope that the makers of the two types of wine and the organisations protecting them will find a way around this problem, giving up the fruitless rivalries of the past and working together to make the most of these outstanding wines.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"w-btn-wrapper align_none\"><a class=\"w-btn us-btn-style_3 us_custom_f4397b66\" href=\"https:\/\/pecis.linelab.info\/azienda\/vitigni-autoctoni\/vitigno-moscato-di-scanzo\/\"><span class=\"w-btn-label\">Find out more<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_flex valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"vc_col-sm-12 wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"w-sharing type_simple align_center color_secondary\"><div class=\"w-sharing-list\" data-content-image=\"true\"><a class=\"w-sharing-item facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156&amp;quote=I vitigni autoctoni\" title=\"Share this\" aria-label=\"Share this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;facebook&quot;, &quot;toolbar=0,width=900,height=500&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-facebook\"><\/i><\/a><a class=\"w-sharing-item twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=I vitigni autoctoni&amp;url=https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\" title=\"Tweet this\" aria-label=\"Tweet this\" onclick=\"window.open(this.href, &quot;twitter&quot;, &quot;toolbar=0,width=650,height=360&quot;); return false;\"><i class=\"fab fa-x-twitter\"><svg style=\"width:1em; margin-bottom:-.1em;\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M389.2 48h70.6L305.6 224.2 487 464H345L233.7 318.6 106.5 464H35.8L200.7 275.5 26.8 48H172.4L272.9 180.9 389.2 48zM364.4 421.8h39.1L151.1 88h-42L364.4 421.8z\"\/><\/svg><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"I nostri vitigni autoctoni Franconia, Moscato giallo, Moscato di Scanzo costituiscono dei segni distintivi del nostro territorio sotto il profilo vitivinicolo e ne evidenziano l\u2019unicit\u00e0 e la tradizione. Investire sui vitigni autoctoni significa per noi valorizzare il nostro territorio e la nostra tradizione. FranconiaMoscato gialloMoscato di ScanzoFranconiaPur coltivato su scala molto limitata anche in Friuli...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8,"menu_order":200,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156"}],"collection":[{"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1763,"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156\/revisions\/1763"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pecis.linelab.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}